- EAN13
- 9782226477309
- ISBN
- 978-2-226-47730-9
- Éditeur
- Albin Michel
- Date de publication
- 12/10/2022
- Collection
- A.M. GD FORMAT (1)
- Nombre de pages
- 252
- Dimensions
- 19,2 x 12,5 x 2 cm
- Poids
- 250 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Une longue route pour m'unir au chant français
Le livre d'une vie
De François Cheng
Albin Michel
A.M. Gd Format
Offres
Autre version disponible
« C'est à l'âge de quinze ans que le chant s'est éveillé en moi. Je m'ouvrais à la poésie et entrais, comme par effraction, dans la voie de la création... » Depuis son premier essai sur l'eau et la soif - unique témoin de son adolescence chinoise qu'il a emporté en France et dont il nous livre aujourd'hui la traduction - en passant par ses rencontres avec Gide, Vercors, Lacan, Michaux, Emmanuel, Bonnefoy et tant d'autres, François Cheng nous fait partager la longue route qui l'a conduit à devenir, lui l'exilé qui ne savait dire ni « bonjour » ni « merci » lorsqu'il est arrivé à Paris, un poète français.
Cette route, malgré les affres de la guerre en Chine, l'extrême précarité matérielle des premières décennies en France, et de cruels tourments intérieurs, mais est toujours éclairée par la poésie française qu'il intériorise au fond de sa nuit solitaire. Elle l'est aussi par un amour passionné pour la langue d'un pays dont François Cheng a fini par épouser le « chant » et le destin. La lumière singulière qui émane de ce récit est celle d'une symbiose qui unit la Voie du Tao et la voie orphique et christique, orientant sans cesse le poète vers l'authentique universel.
Cette route, malgré les affres de la guerre en Chine, l'extrême précarité matérielle des premières décennies en France, et de cruels tourments intérieurs, mais est toujours éclairée par la poésie française qu'il intériorise au fond de sa nuit solitaire. Elle l'est aussi par un amour passionné pour la langue d'un pays dont François Cheng a fini par épouser le « chant » et le destin. La lumière singulière qui émane de ce récit est celle d'une symbiose qui unit la Voie du Tao et la voie orphique et christique, orientant sans cesse le poète vers l'authentique universel.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Café-littéraire : littérature et imaginaire asiatique.
Le
,
LA LIBRAIRIE DES FABLES
Joignez-vous à un café-littéraire animé par votre libraire Zoraïde, ainsi que ses invités, autour de la littérature et de l'imaginaire asiatique ! Une invitation au voyage et à la découverte à travers les livres et les mythes par delà la Route de la Soie. De quoi agrémenter votre liste d'idées…
-
La dynastie Dent de Lion, 1, La dynastie des dents-de-lion - La grâce des rois T.1Ken LiuPocket12,40
-
Une longue route pour m'unir au chant français, Le livre d'une vieFrançois ChengAlbin Michel17,90
-
2, Le Grand Maître de la Cultivation Démoniaque 2, Mo Dao Zu ShiMo Xiang Tong-XiuMxm Bookmark21,99
-
Kaiju-Rama - Les plus belles affiches de Godzilla et des monstres japonaisJohn PrateOmake books24,95
-
Le Grand Maître de la Cultivation Démoniaque 1 Relié, Mo Dao Zu ShiMo Xiang Tong-XiuMxm Bookmark29,90
-
Tatouages du monde flottant - le corps imagé au JaponXavier Durand, Adrien BossardSilvana Editoriale
-
Quand reviennent les âmes errantes / drame à trois voix avec choeur, drame à trois voix avec choeurFrançois ChengLe Livre de poche7,20
-
fables choisies, ILLUSTREES PAR DES MAITRES DE L'ESTAMPE JAPONAISEJehann de La FontaineAmateur33,00
-
La Cuisine japonaise à l'écran, 60 recettes culte du Studio Ghibli à Midnight DinerSachiyo HaradaHoëbeke28,50
-
Fables, illustrées par des maîtres de l'estampe japonaiseJehann de La FontainePhilippe Picquier25,00
-
Sumi-e - L'art japonais de la peinture à l'encreRaffaella Costanzo, Ana Cristina Alves Moreira, Koike ShozoNuinui29,90