1 - Seconde chance

2050, les polices nationales n'existent plus. À leur place, un service civique est proposé aux criminels et délinquants. En échange de quelques années sous l'uniforme, ils peuvent réduire leur peine.
Surveillés par une IA et encadrés par d'anciens flics, ils tentent de résoudre les affaires qui n'intéressent plus la police fédérale européenne : vols à la petite semaine, trafics de quartier, meurtres de citoyens de seconde zone, etc. Myala a accepté cet aménagement de peine. Elle veut plus que tout retrouver sa liberté, tout comme les gars de sa section. Le service civique est pour eux une seconde chance, un chemin vers le pardon.
Mais lorsqu'une succession de meurtres étranges survient, coincés entre les feds qui s'intéressent aussi à l'affaire et des adversaires aussi meurtriers qu'insaisissables, ils comprennent que leur rédemption ne sera pas aussi facile que ça à conquérir.